Weisi, спасибо, что вы нашли время, чтобы ответить на вопросы.
 
Привет weisi. Не могли бы вы  представить нашим читателям ваш музыкальный проект ADAC 8286? Пожалуйста, расскажите немного о вашей биографии - о том, как, когда и где ... ADAC 8286 был основан в 2007 году. Расскажите поподробнее о команде.
Привет! Меня зовут Weisi (Christoph). Я сочиняю и программирую вместе с Arian. Я также иногда пишу тексты песен, в основном вместе с вокалистом. И на выступлениях я играю на настоящих барабанах. Я основал группу вместе с Энди (бывший член команды) летом 2007. Мы сначала писали инструментальные треки, пока мы не нашли Давида (Los Krugos), который стал вокалистом. Мы начали писать некоторые песни сначала просто для развлечения. Примерно в то же время мы встретили Ариана, который создавал такую же музыку, но в одиночку. Поэтому мы спросили его, может он хочет  участвовать в нашем проекте, потому что нам очень понравился его стиль.

Осенью 2007 года мы попросили Адриана (Лос Berndos) стать бэк-вокалистом. И когда он начал петь, мы сразу  решили взять его в качестве полноправного члена, так называемого второго голоса. После создания первых 4 треков мы предоставили demo CD для Electric Tremor и они решили пригласить нас играть в Beatclub.

Назовите TOP 10 песен ваших  любимых клубных  EBM / old school EBM и ElectroPunk ?
Хм, вообще их  гораздо больше,  чем 10 и в других жанрах тоже.
 

-Der Liederkranz-eine neue Zeit

-Presto Vervant- butchers knife

-Elite!-Harte Liebe

-Front242-quite unusual

-the cure-killing an arab

-DRP-mad dog

-Joy Division-she lost control

-The Meteors-Wrecking crew

-Klingonz-werewolf boogie

.... и так далее.

 
Расскажите о каком-нибудь одном секрете ADAC 8286, который вы никогда не говорили никому?
Мы ребята с завода ...:)

Расскажите мне немного о себе как музыканте?
Ну в основном я изучаю то, как сочинять песни. Но  также играю на барабанах и немного на гитаре с другом от нечего делать.
 
Могли бы Вы рассказать  немного больше о происхождении названия вашей группы?
нет :-)
 
Могли бы вы рассказать  о вашем последнем альбоме?
Наш последний альбом  "Love, Hate and Rage" был записан в Holzdorf'е с июля 2008 по февраль 2009 года. Мастеринг осуществил Гвидо Хеннинг из E-Craft. По названию сразу понятно, о чем альбом. Он о жизни. В нем 13 песен и 1 бонус-трек на песню "Love Hate and Rage ". Лучше решить для себя, если вы любите его или ненавидите ...
 
Откуда вы взяли концепцию? И чем вы планируете  заняться теперь, когда вы закончили альбом? Работаете над чем-то еще? Скажите мне, что значит первый  альбом" Straight On "2008"? Скажите несколько слов о концепции этого CDR?
Straight On  был больше похож на демо ep. Он был строго лимитирован и быстро продан. Структура песен была более простой, чем в "Love Hate 'N Rage". В нем было 10 песен, включая 2 ремикса. Первый на SPARK!, а второй на UMM. Эти две команды - наши большие друзья.
   
Расскажите мне о лейбле Electric Tremor Dessau?
Я думаю, Electric Tremor является самым главным EBM лейблом Германии. Я имею ввиду, настоящий EBM. Не то, что этот future-pop или hell-electro ... Они очень много делают для новых команд. Вот почему сейчас  так много новых CD релизов. Не каждая группа может сделать это самостоятельно. Также  Electric Tremor  организовывает очень много фестивалей, концертов и вечеринок для EBM-сцены. Например, "Familientreffen" в Sandersleben проходит каждый год. Это лучший фестиваль из тех, которые мы знаем. И у них  всегда хорошая ценовая политика. Где можно купить новый альбом за 10 евро, а иногда и за меньшую сумму?? Я надеюсь, что они будут делать свою работу еще долгое время.
 
Как проходит промо-тур в поддержку нового альбома?
Все идет  хорошо. Мы играли в Halle и Dessau в этом году, когда вышел альбом и  5.9.09 мы играли в Потсдаме (Archiv). 2.10.09 мы играли в Лейпциге (E36). Мы надеемся отыграть еще  несколько гигов в ближайшее время, но мы уже выступили почти во всей восточной Германии в прошлом году. Так что я думаю, мы должны немного отдохнуть :-)
 
Каков ваш взгляд на текущее состояние электро-сцены в Germany с точки зрения творчества и аудитории, а также что вы скажете о сцене в других странах?
Я не знаю ... Если вы посмотрите в интернете, то вы думаете: вау ... столько групп и людей, которым нравится такая музыка. Но если вы посмотрите на большинство клубов, то начнете задумываться, что все эти люди делают в выходные дни. Иногда я чувствую, что клубы умирают и  люди будут посещать  только большие фестивали или сидеть у своего компьютера. Я думаю,  в других странах такая же ситуация.
 
 
У вас очень хороший альбом. Расскажите мне о текстах песен, а также  что вы можете рассказать о проделанной работе? Каков процесс создания музыки ? Как вы пишете песни?
Ну первых, мы стараемся найти лучшее звучание. Потом мы садимся и пишем несколько вещей. После этого мы смотрим, как все это сочетается вместе. Тогда мы записываем вокал и сводим все вместе.
 
Расскажите о песне Imitator.
Эта песня о человеке, который подражает кому-то, тому, кто  является его  идолом. Следует помнить, что каждый должен идти своим путем, а не заниматься слепым копированием. Влияние - это хорошо, конечно. Каждый находится влиянием кого-то каждый день, но все же не полной копией другого.
 
Расскажите о ремиксах Darkmen: Guilty EP (CD, Maxi) Stop the Machine Machineries Of Joy 2009
Мы любим Darkmen "Stop The Machine", так что это была честь  для нас  сделать  ремикс. Но мы не хотели разрушить концепцию этой песни. Мы просто придали ей немного больше агрессивности и особенное звучание барабанов ADAC 8286. Мы были очень рады, что Darkmen понравился наш ремикс.

Что вы хотите, чтобы люди знали о вашей группе?
Мы не интересуемся политикой!
 
Расскажите нам побольше о ADAC 8286. Чем вы занимаетесь в свободное время?
Мы любим собраться вместе и выпить ... У нас также есть несколько олдтаймеров, над которыми мы немного работаем. Мы посещаем концерты и фестивали так часто, как мы можем, а остальное время отдаем семье и подругам, конечно же.
 
Что вы думаете о смешении Electro, Darkwave и EBM сцены? Какую еще музыку вы  слушаете ?
Мы слушаем много музыки. Не только EBM ... Некоторые из нас любятRockabilly и Psychobilly. Los Krugos является большим поклонником Rammstein, например. Важнее всего  то, чтобы музыка была аполитична и не слишком глупа. Она должна быть веселой и давать  возможноть пережить особые чувства, связанные с ней.
 
Пожалуйста, расскажите о ваших ближайших планах и о  новых релизах.
Мы работаем над новым альбомом, если есть свободное время, а также над нашим сайд проектом вместе с Паскалем из Elite!. Он называется  "Pact Of Warsaw" P:O:W. Я думаю, скоро выйдет релиз. Также мы работаем над несколькими ремиксами.
 
Было приятно побеседовать с вами! Каковы ваши последние слова для фэнов?
Straight On!

Перевод выполнен Izabel.
Оригинал интервью